Die Bedingungen sind ganz klar formuliert. Es steht beispielsweise bahn.comfort (DB).
Aber nicht "bahn.comfort (DB) + 1 Gast".
Textauszug:
" Tickets und Kundenkarten
+ ÖBB Tickets für die 1. Klasse national und international (auch Mobile-Tickets)*; ebenso Tickets mit Aufzahlung von der 2. auf die 1. Klasse.
+ ÖBB Tickets für den Schlafwagen: Zutritt am Abfahrtstag ab 2 Stunden vor der planmäßigen Abfahrt und am Ankunftstag bis 2 Stunden nach der tatsächlichen Ankunft
ÖBB Österreichcard (1. Klasse)
"
Ich würde an Deiner Stelle höflich nachfragen, da Deine Begleitperson ja ein Ticket 2. Klasse hat. Und ein ebenso freundliches Ja oder Nein dann eben akzeptieren.
Jetzt weiß ich nicht, wohin die Fahrt geht. Aber vielleich das nächste Mal für die 2. Person einen 1. Klasse Fahrschein kaufen, damit sie mit Dir zusammen reisen kann.