Vermutlich wird es der Zugchef im ICE 4 schon bei der Kontrolle merken und vielleicht eine Lösung vorschlagen sonst fragt man den einfach...
Oder du trabst mal eben ins Reisezentrum bzw an die Information und lässt dir einen Stempel aufs Ticket hauen. Wie ich das so mitbekommen habe, ist der Freiburger Hauptbahnhof ja für dich recht gut erreichbar.