Ich sah es schon kommen, dass dieses Wortspiel bezüglich der Magyar ÁllumVasutak kommen würde xD
Das ist in Teilen durchaus ernst gemeint. Was auf ungarischen Zügen und Bahnhöfen so abgeht, ist teils nicht schön.
Meine Mutter war mal im Nachtzug der MÁV von Zürich nach Wien (der fährt weiter bis Budapest und kommt im Gegensatz zum ÖBB-Teil früher in Wien an) gewesen und meinte, dass der Service nicht so gut wäre wie bei der ÖBB...
Ist auch so. Zürich-Budapest ist übrigens kein MÁV-EN, sondern (zumindest meines Wissens) ein klassischer Kooperationszug.