der Gang zwischen den Sitzen muss aber weiterhin beleuchtet werden
Wäre es da nicht (für zukünftige Wagengenerationen/Redesigns) eigentlich eine Idee, unter den Sitzen am Gang jeweils eine Leuchte zu verbauen, die den Fußboden im Gang beleuchtet? Der Teppichboden ist ja nicht gerade reflektierend, das heißt, das Licht sollte nicht wild in der Gegend herumreflektiert werden. Vergleiche die Fluchtweg-Gangbeleuchtung in Flugzeugen.
Nur mal so überlegende Grüße,
der Colaholiker